妮娜绝对想不到自己的第一个签约演员就这么容易被自己好闺蜜撬了墙角，关键她自己都还没尝到。
要说她当时签下杰克，对他没有这方面想法，绝对不可能。
她这么尽心为杰克找资源，一方面是因为杰克是她第一个签约艺人，另一方面就是她对杰克的盛世容颜无法抗拒。
然而，经纪人与艺人之间的恋情是把双刃剑，把感情掺和进工作中，往往会有不可控的后果。
如果是往好的方向发展，那当然皆大欢喜。但更多可能是往坏的方向发展，到时无论是杰克，还是妮娜都会很受伤。
而且最关键的是杰克之前的表现让人看不到希望，妮娜给杰克找资源就很辛苦了，哪有时间去想风花雪月的事情？
杰克和朱迪斯犹如一对小情侣，在梅尔罗斯大道的人行道上边走边打闹，很快就来到了一家复古的牛排馆，名字叫卡利托斯·加德尔阿根廷牛排餐厅。
「卡里托斯餐厅的招牌牛排很不错，强烈建议你尝尝。」朱迪斯挽着杰克的手臂，一起走进餐厅。
「斯派瑟小姐，晚上好。请跟我来这边。」餐厅的服务员看着朱迪斯竟然带着一个小男友，很惊讶，不过很快就将两个人带到一个靠窗、位置绝佳的餐桌，显然朱迪斯是这家的常客。
此刻，餐厅中间钢琴手正在用钢琴弹奏阿根廷的探戈经典曲目《一步之遥》，这首曲目因电影《闻香识女人》而再度爆红，很多餐厅都把它列为必备弹奏曲目。
杰克帮朱迪斯往外拖出椅子，等她落座后，才在对面坐下。
很快，两人点完餐，在朱迪斯的建议下，杰克点了阿根廷经典的烤普罗沃洛内奶酪当开胃菜，当然还有朱迪斯强烈推荐的招牌牛排，这是取自肋眼牛排的精华部位。最后，再点了些凯撒沙拉和阿根廷馅饼。
此刻，两人侧面墙上的电视正在播放洛杉矶俱乐部Shyne拔枪射击，而后疤痕脸黑哥拿枪反击的视频，杰克和朱迪斯同样被吸引了。
这段新闻也让餐厅内有人惊呼起来，然而，杰克看到这则新闻里的视频并没有完整放完，看来《好莱坞报导》主编顶住了来自警方的压力，真的把这则视频变成了一个系列报导。
「我昨天就看到吹牛的人和人在俱乐部起冲突，没想到他新签约歌手还开枪了，太不可思议了！」朱迪斯拍了拍自己的胸膛，让那饱满晃了晃，这美好一幕让杰克看呆了。
感觉到杰克没反应，朱迪斯转过头，看着杰克那想要将她当场吞噬的眼神，朱迪斯也有些得意。
「你平常都是这样不加掩饰的吗？」朱迪斯调侃道，
杰克将视线往上移，也没露出不好意思的表情。
「确实很不可思议，他们几个人不是吹牛说被警察局抓起来了，不过这段视频出来后，吹牛的嫌疑倒是没有了，他和詹妮弗应该很快就会被保发布来了。」
杰克觉得自己应该受到了原身的影响，转移话题毫无痕迹，而且脸上也毫无羞耻，毫不做作，这完全不符合他以前的性格。
还有今天鬼使神差提出约会，还很笃定朱迪斯会答应，这完全就是原身的行为，不过，杰克此刻很享受这一切，一点都没有觉得不好。
不是有个歌词，爱就要大声说出来。
很快，两个人的佳肴被送了上来。
然而，杰克将自己那份招牌牛排切成小布丁后，然后，站起身来，把自己那盘还未动过的招牌牛排拿起来，替换了朱迪斯已经切了一小块的那盘牛排。
朱迪斯被杰克这番贴心的操作惊呆了，她不可思议地看着自己面前那盘切得很齐整的招牌牛排。
这种东方好男人才可能有的做派，一下子让朱迪斯感动不已，全身发软。
而这绅士一幕也恰好被隔壁桌一对年轻的情侣看到了，本来今天女子就对纹身男的迟到、还有一些琐事对男子很不满。
将自己的男朋友和旁边那位男士的绅士做派一对比，她就觉得自己男朋友一无是处了。
关键他还一副不知道自己错了的表情。
她心情更糟了，于是，开始发飙，开始指责男子。
无辜的纹身男真不知道自己女朋友又发什么疯了。
但一直以来，他都很信奉爱情宝典里「反正错的一定是男人，女人不可能犯错」的准则。他态度很好，拿起自己女朋友的手开始哄，开始道歉。
然而平常屡试不爽的这招，今天却不太好使，他女朋友铁了心要和自己闹，甚至吵闹声都影响到了杰克和朱迪斯。
朱迪斯很后悔，今天不应该选择这一家，好好的一个约会被破坏了。
这个时候，杰克站了起来，他拍了拍朱迪斯的肩膀，然后走到钢琴旁，和刚好结束一曲弹奏的钢琴手说了几句，很快那个钢琴手就站了起来，把位置让开。
杰克坐下来后，回想了一下，开始弹奏。
共和时代那首经典的《Apologize》（道歉）的钢琴声响起，前奏很快结束，杰克开始唱了起来，
「I'm holding on your rope， got me ten feet off the ground
【我紧握着你给我的最后希望，它却让我双脚悬空】
And I'm hearing what you say， but I just can't make a sound
【我听到你说了什么，但我无法给出回应】
……」
当杰克开始深情开唱，悠扬的歌声从他喉咙里传出，嘈杂的餐厅一下子安静了下来，包括刚才还在吵架的那对年轻情侣。
此刻所有人的目光都盯着钢琴前的那个年轻人，甚至有一对大学生情侣还拿出随身听在录音，并对着他的背影偷偷拍了个照片。
而朱迪斯更是不敢置信，她捂着红唇，看着正在歌唱的杰克，正好看到他望过来的深情目光。
朱迪斯再次沉沦。
很快歌曲来到高潮，杰克的声音也一下子拔高：
「That it's too late to apologize
【现在说抱歉已经太迟了】
It's too late
【太迟了】
I said it's too late to apologize
【我现在说抱歉已经太迟了】
It's too late
……」
终于，杰克唱完最后一句：
「Got my feet off the ground」
这首歌也在钢琴的收尾中停下。
当钢琴声结束时，整个餐厅爆发了热烈的掌声、口哨声。
而那对吵架的情侣已经靠在了一起，还举起酒杯致敬。
杰克很快就在一众热情的顾客友好的目光中回到座位旁，朱迪斯已经满脸红晕，她站起身来，披上外套，抓住杰克的手，就往外走。
她已经不想把时间浪费在吃上面了，甚至不管杰克刚才只吃了几口，她现在只想好好探索身边的宝藏男孩。