「对了哥哥。」
克莱因看向一旁，妹妹正在洗着自己的碗，不过水槽对于两个人来说还是太小了，手臂撞来撞去。
「爸爸那封信好像是希伯来语。」
希伯来语？
如果是拉丁语还好说，虽然普通学校并不会教拉丁语，但克莱因的父亲很执着地教了克莱因拉丁语，所以实际上拉丁文可以说是克莱因的第二语言。
但关于希伯来语，克莱因只记得是宗教用语，而且还是一门非常古老的语言。
「我今天去图书馆的时候，一位漂亮的姐姐告诉我的。」
「你身体刚恢复一些就出门了？」
她的眼睛闪了一下，低头看着手里的泡沫。
「我想知道信的内容……」
「好吧……那你知道内容是什么了吗？」
安娜摇了摇头，手里洗碗的动作没有停下。
「我还没有搞懂该怎么翻译。」
「毕竟希伯来语很难。」
即使有字典或者语法书，没具体学过希伯来语，想要读懂一整封信恐怕也很困难。
「不过爸爸为什么要用希伯来语来写信呢……」
安娜的语气里带着一点失落，但克莱因也不知道该怎么安慰，他无法理解抛下他们离开的父亲，也不知道为什么父亲在前几天寄来一封看不懂的信。
「过段时间我找人问问怎么翻译，说不定能知道写了什么。」
「嗯，我想图书馆的人说不定会知道。」
「是吗。」
把碗洗完，克莱因擦了擦水，安娜还在洗剩下的一个。
「对了，信在哪？我想看看。」
「在我房间的抽屉里面。」
「好。」
克莱因去安娜的房间拿上信，然后回到隔壁自己的房间，作为蒸汽时代的特色，墙上攀附着通煤气的管道，剩下的就是书桌和书架，还有一张床。
不过大部分书都卖掉了。
克莱因在瓦斯计费器上面塞进一便士，便士在里面叮当作响，落到最底部时，被机械扭转的摩擦声接续。
他坐到床边顺手点燃了煤气灯。
信平时一直放在安娜那里，所以克莱因穿越到这个世界之后其实一直没去看过，看过这封信的是原主。
虽然信被反反复复拿出来过很多次，但现在信封依旧完好，信纸也被安娜小心翼翼地折好，安静地躺着。
克莱因把信纸拿出来打开，上面是许多看不懂的字符，只有落款上写着父亲的名字——莫拉克·艾德里安。
除此之外，名字旁边还带着能够看懂的一句话「不要把这封信给任何外人看。」，其他的字克莱因就看不懂了。
不过那些字母看起来有些利落并且锐利，并不像是初学者的字，反而可能经常书写这种字。
但我脑子里面根本没有关于父亲会希伯来语的记忆……安娜也同样不知道。
难道父亲曾经是神职人员吗？
纠结也没有用，克莱因开始一个个观察起那些字母。
虽然看不懂，但他还是想看看这些文本是什么样的，先记下来大概是什么样，之后说不定有机会找到认识这些文本的人。
克莱因看着看着仰躺到了床上，但困意马上就卷了上来。
看不懂啊……
信看不懂，幻术面板上也是一大堆搞不清楚的东西，还真是举步维艰。
以太是什么？灵感是什么？灵魂又在这个世界怎么定义？
总感觉这些面板上的东西并不是克莱因所理解的那些「常识」，而是更抽象的东西。
看来真该去图书馆提升了一下「智识」啊，不过看书根本对智识就没有提升……
「智识……」
克莱因看着让人犯困的信，鬼使神差地打开了基础面板。
然后，他看着信纸的眼睛慢慢充满了惊讶。
【智识Lv1】进度：0.3%。
克莱因一下子从床上坐了起来，感觉心脏跳得很快，都快赶白天在赌桌前出千的时候了。
他在煤气灯旁边仔细重新打量起了信纸，但疑惑一个接着一个冒了出来。
为什么看了信纸智识就变化了？
之前他在家里随便找了一本书看，但看完智识并没有任何变化。
而且我也看不懂这些字的意思啊……什么情况？我有做什么吗？
克莱因回忆了一遍自己刚才的所作所为，明明只是尝试在把这些字母记下来……
记下字母吗？
克莱因试着从头到尾把所有字母看了一遍下来，因为看不懂，所以自己刚才并没有把整封信看完。
然后再打开面板一看——0.3%。
也就是说，和看这封信完全没有关系……毕竟自己根本看不懂，能涨智识就太奇怪了。
接着，克莱因又试着一个个记下那些字符的轮廓。
大概记了十个左右，克莱因又打开了面板——1.3%
真的涨了啊！
这封信一共二十二个字母，克莱因把它们挨个全部记了下来，再看向面板，已经涨到了2.2%。
涨得可以说相当少，一个字母才0.1%，但毕竟这仅仅只是几分钟的事情而已。
难道是因为希伯来语是自己从来没有接触过的知识吗？
因为忙着赚钱的事情，克莱因最近一直都没有准确测试过提升进度的方法。
看来真的有必要去一趟图书馆了，而且还有这封信要翻译才行。
他小心地把信收起来，然后拿出那个装满硬币的袋子，不过他已经分了一部分给安娜。
里面最小的也是十便士面值的，而最高是一枚五先令的硬币。
全部数了数，大概十一磅二十先令，给妹妹的是一磅多价值的零散便士，也就是说一共赢了十二磅，是普通人好几个月的工钱了。
每个月要还十磅，但一个18岁的普通人，每个月一般就二到三磅的工钱。
一般来说，普通的高利贷都是一周还一次钱，因为高利贷是非法组织，不受法律保护所以要频繁收帐来保证自己的利益。
但克莱因的情况不同，这个高利贷或许因为有这种奇特毒药的，不担心债户会逃走，所以可以按月还款，还能顺带省解药。
但一个月十磅还是巨款啊。
也就是父亲的缘故，克莱因的拉丁文很好，运气好找到了一个律师事务所抄写员的工作，每个月有差不多五磅的工钱。
但也仅仅只够还债而已，靠着一点微薄的存款才让兄妹两人撑了三个月，所以原主才不得不去赌一把。
结果因为原主的死去，有两天没有去工作，现在又变成无业游民了。
克莱因叹了口气，在心里默默盘算着现在的情况。
现在家里的存款大概是十三磅……也就是说，省吃俭用可以用两个月，但还不起债了。
还好房子是父亲还在时租下了一年，不然房租也是个大问题。
必须找个新工作啊……
克莱因来钱最快的方法其实像今天一样去用幻术赌钱，但他对这种出老千的行为有些抵触，会去老烟鬼赌馆赌钱也是因为那些人本来就是仇人。
而且，经过今天这么一闹，说不定那边的赌馆都会收到风声，再加上老烟鬼说要请「那边的人」来，如果再去恐怕有些危险。
怎么赚钱呢，没什么头绪啊……
克莱因床上翻了个面，呼吸慢慢变得沉稳起来。