「密室里面应该有你感兴趣的东西,还有那些手稿你说不定也会感兴趣,只要进入了那个密室,你应该就能找到方法……还有,那些东西都可以交给你,除了里面的一本书。
如果你答应这样的条件,我就把打开密室的方法告诉你。」
按照薇薇安的说法,密室应该都是些神秘学的手稿,这正是他想要的。
「我可以接受。」
「你愿意接受我很高兴,你接下来还会在这里吗?我会把定金和你想要的数据带到这里。」
克莱因想了想,写下了最后一段话。
「没问题,我会呆到下午。」
「那么,我会在中午回到这里。」
薇薇安点头致意后离开,克莱因看着她的背影陷入了沉思。
没想到会在图书馆遇到这种事……
克莱因举起右手,撩开了遮住手腕的袖子,那一抹绿色格外扎眼。
被当做神秘学者的理由,恐怕就是这一抹绿色,也算是因祸得福。
克莱因其实并不打算真的去送死,但他也不能把十磅的报酬视而不见,更何况还有那些关于神秘学的东西作为报酬。
现在的他是无业游民,而且钱真的就是他的命,还不上钱就是死路一条,还牵连着自己的妹妹。
而且既然这个委托可以确认了危险程度再选择要不要冒险,那他当然要去试试看。
不过现在就先试着翻译一下父亲的信吧。
把袖子拉了回去,克莱因拿起薇薇安推荐的那些书,尝试翻译起信件。
首先他遇到的第一个困难,就是希伯来语是从右往左书写的,很别扭。
然后他发现有一些词并不能直接从词典找到,看了语法书才发现,希伯来语词典是按词根排列的,不是按完整的单词。
一个动词可能以「שומר」的形式出现在句子里,但它的词根是「שמר」(三个辅音)。
如果不知道词根是什么,直接查「שומר」在词典里根本找不到。
也就是说,他需要花大量时间对着语法书上的字母表,在信纸上一个一个辨认,标记,然后再重新排列成他能理解的顺序。
他需要先用语法书理解词根系统的概念,然后猜每个词的词根是什么。
对于一个完全不懂闪语族语言的初学者来说,这就像把每个词拆成零件再重新组装,而且他不知道零件长什么样。
最后,他还要了解希伯来语的语法才能真正的翻译对一句话。
地狱难度啊……只能慢慢来了。
克莱因把单词一个个从句子里面拆出来记到笔记本上,然后再查单词的意思,一步步慢慢进行。
很快就过去了几个小时,但他仅仅只是把大部分单词的意思找了出来而已,要拼成一整段文章还需要时间。
克莱因打开基础皮肤看了看,这段时间的翻译果然让智识增长了。。
智识,进度:21.9%
还不错,增长速度还挺快的。
呼……
嘴里吐了口疲惫的气,克莱因伸着懒腰往其他地方看了看,发现现在图书馆的人已经多了不少,他一直都没有发现。
太认真了吗……啊。
看向右边时,她发现薇薇安正安静地坐在那里看书。
她什么时候来的?
看了眼图书馆的钟,居然已经下午两点了。
注意到克莱因的视线,薇薇安扭过头和他对视了一眼,嘴角勾起了一点笑容。
还没有等克莱因反应,她放下书,手上坐了一个举起茶杯的手势,放到嘴边微微倾斜。
这是在邀请我去喝茶吗?好吧。
和薇薇安一起离开图书馆,克莱因注意到她手里多了一个包,恐怕里面装的就是那些东西。
「我们终于能好好说话了呢。」
刚出图书馆,薇薇安就眯着眼睛看向他。
「你的字很漂亮,其实用文本交流也不错。」
「呵呵,你真会说话。」
「话说,你等了很久吗?」
「是啊,你可是让我等了两个小时,我可是看了一整本书。」
薇薇安伸出两根手指,在克莱因眼前晃了晃,不过语气里并没有不满的意思。
「抱歉,我一直没注意。」
「呵呵,我开玩笑的,是我看见克莱因一直在认真做事,没有舍得打扰。」
「你太体贴了。」
「那你来与我喝一杯茶,就算是道歉了。」
「好的。」
跟着薇薇安来到了图书馆附近的茶室,克莱因主动上前推开大门,她似乎经常来,进门就与女侍应点了点头。
侍应微微欠身:「下午好,两位,想要靠窗座位还是内侧位置?」
克莱因则看向薇薇安,让寻求她的意见。
「我们想要一个清静一点的位置。」
「好的,这边请。」
工作日的下午,茶室的人同样稀少,两人在无人的角落落座,侍应送上纸质菜单,摆放在桌面。
「这里的红茶和司康饼很棒,克莱因一定要尝尝看。」
「那么,就请给我红茶和司康饼吧。」
薇薇安则又点了一份蛋糕,没用多久就餐点就送了上来。
克莱因抿一口红茶,将茶杯平稳放回瓷碟,擡眼看向薇薇安,开口交谈。
「可以给我说一说下水道的情况吗?」
薇薇安也放下茶杯。
「当然,那个下水道在河堤下,平时没人会去那里。而且也没有其他危险,所以克莱因可以放心。
不过那个下水道被我锁住了,想要打开的话就需要钥匙……」
薇薇安说到一半,拿起放在一旁座位的提包,从里面拿出一个文件袋放到了桌子上。
「定金和数据我都放在这里面了,还有钥匙,请你过目一下。」
「好。」
文件袋从对面递来,克莱因接过后发现并没有做封袋,所以直接就能打开。
袋子里面装着不少书稿,一枚钥匙和一些先令,合计总共两磅的定金。
「具体的位置,还有各种我觉得需要注意的地方也是,我也同样写好,放在了袋子里面。
到时候你只要按照里面说的做就好了。」
「谢谢。」
克莱因微微点头,收起了文件袋。
她准备得还真是妥当,怪不得要等到中午才来找他,恐怕那期间就是在准备吧。
「那个密室是我偷偷进行实验的地方,不会有其他危险,克莱因直接到里面把东西全部拿出来就好了。」
「不过我该怎么和你再次见面?」
「我每天经常会在图书馆。」
「我明白了。」
「那么,克莱因。」
克莱因看向薇薇安,她用右手食指轻压嘴唇,其余手指自然收拢。
嗯?
做完这个动作,薇薇安只是笑了笑,没有解释。