那张领钱簿递过来时，温栀先看见的不是自己的名字，是名字下面一道湿墨。
六百文划去了，旁边另写二百。
账房钱胜把两串铜钱往桌沿一推，竹片在钱眼里刮出细响：“装订房补账，扣四百。按个印，后头还有人。”
温栀的手留在袖里。
她今天把那件磨白的旧袄翻出来穿，因为内襟缝着钱袋。十九两碎银，六百文钱，她昨夜分了三遍。再拿到这月六百，便能凑足赎身约上写的二十两，余下二百文够她出门后的几日饭钱。
如今少了四百。
“是哪一回装订？”
钱胜抬起头，像没料到还要回答：“上月十六。你经手的。”
“那回八册家祭簿，装订钱四百，已经由公中支了。”
“支了，又退回来了。”他用指甲敲另一摞账，“册子出了错，重新拆线，府里不替你填这个窟窿。”
后头有人轻轻推了温栀一下。月钱房只开到午时，等着领钱的人都怕耽误。她侧身让出半条路，将桌上二百文挪到自己跟前，却没有碰印泥。
“这二百我先不领。您把扣钱的由头另写一张，我拿去问清楚。”
“你还要凭据？”
温栀低着眼：“月底账对不上，回头又要问我。”
这话比争辩有用。钱胜不愿让她一直堵在桌前，从废纸堆撕了半张，写下装订误工四百文，按了账房的小记。落笔时墨太足，误字的捺脚拖出一小团黑。
温栀等它干了，才折进袖子。
出了月钱房，廊下风把她两根手指吹得发僵。方才说话时她一直绷着，直到转过墙角，才发现掌心全是汗。
她在这里醒来已经一年。
如今二十四岁的身体属于一个六年前被卖进顾府的姑娘。原来的人识字，熬了几年才从浆洗处换到誊写房；她接过这个位置，也接过一纸允许自赎的旧约。前世做档案整理的经验能让她多留一张收条，却不能让她走出角门时少验一次腰牌。
相府两个字，不会因为她知道另一个世界就变轻。
回到誊写房，阿芹正把晒过的纸挪进来，见她空手，嘴里的半块蒸饼没咽下去。
“没发？”
“扣了四百。”
“怎么又——”阿芹赶紧停住，望了眼门边。
温栀没有追问那个又字。她从架子最下层抽出自用的薄簿，翻到上月十六。纸角还留着一小块浆糊，是装订匠刘顺回来取漏下的护页时蹭上的。
那日她把八册送出，又把退回的两册另记了一行。
“八册，原单四百。两册重排页次，赵管事口谕添序，非誊写错漏。”
她自己写的字，自然不能独自算证据。幸好旁边另粘着刘顺交件时留下的小条，说明两册只拆了线，没有另收钱。
阿芹看完，声音压得更低：“你留这做什么？”
“怕漏件。”
一开始确实只是怕漏件。主家多要一册、临时换一句话，都不会特地替下人证明不是写错。温栀吃过一次哑巴亏，后来每一回改动都记。
她把有收条的那页平放在桌上，没有撕。
午饭时阿芹替她占了板凳，给她留下一勺没被挑净的萝卜。温栀拿饼蘸汤，咬了半口才觉出饿。她今日天刚亮便去排队，早饭没吃，只想着拿了钱就能递赎身申请。
“差一点就能走了，是吧？”阿芹问。
温栀嗯了一声。
“我的钱先给你。”
“先把你娘的冬衣寄回去。”温栀把碗往里收，“四百不是我该赔的。借了钱走，这四百也不会自己回来。”
阿芹没再劝。她们都知道，温栀出府后未必过得轻松。城南最便宜的床铺也要付钱，抄书的活还没找到，二百文的余钱薄得经不起一场病。
饭后，温栀去找赵管事。
廊前站着两名抱册子的小厮，不许人近。她说明来意，候了半个时辰，才听见屋里传出一句：“添序是我的意思，扣钱又不是我扣的。让她去找账房。”
门没有为她开。
温栀将带来的簿子抱紧，正要走，替她通报的小厮忽然伸出手：“管事叫你把扣款条留下。”
她停了停，把另一张纸递过去。
“这是照原条抄的，原条我还得拿回账房核。”
小厮皱眉，她却已退到不挡路的地方。不是所有纸交出去都能拿回来，这一点她早学会了。
傍晚，刘顺来送新订的书。温栀趁他在廊下点件，请他看那张旧收条。
男人认出自己的字，立刻摆手：“我可没再收四百。谁说的？”
“明早您还来吗？”
“来，送另六册。”
温栀把薄簿收进布套，终于松了一口气。
钱胜那张扣款条压在最上面，墨已干透。她提笔写下明日送书的时辰，又把赎身旧约从钱袋里拿出来，展平卷起的边。
二十两，原约以千文抵一两收取。
她用指腹按着那一行，重新数了一遍袋里的钱。